1
00:00:22,025 --> 00:00:27,025
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:00:27,025 --> 00:00:32,025
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:00:32,025 --> 00:00:35,063
♫ ক্রোধ এবং কর্মফল, সঠিক এবং ভুল ♫

4
00:00:35,063 --> 00:00:38,361
♫ অতীত জীবনে অশ্রু এবং রক্ত ♫

5
00:00:38,361 --> 00:00:40,630
♫ একটি বিচ্ছেদ বছর ধরে স্থায়ী হয় ♫

6
00:00:40,630 --> 00:00:44,505
♫ সত্য গোপন রাখে ♫

7
00:00:44,505 --> 00:00:47,640
♫ ভাগ্য দুমড়ে-মুচড়ে পূর্ণ ♫

8
00:00:47,640 --> 00:00:50,905
♫ দুর্ভাগ্য এবং সুখ একে অপরের সাথে জড়িত ♫

9
00:00:50,905 --> 00:00:55,841
♫ বাতাস আবেশ এবং মিথ্যা কেড়ে নিয়ে যাক ♫

10
00:00:55,841 --> 00:01:02,113
♫ ঝড় এবং অনিশ্চয়তার মধ্য দিয়ে,
আমি তোমার কাছে নিজেকে উৎসর্গ করি ♫

11
00:01:02,113 --> 00:01:08,321
♫ অন্তত আপনি আমার আনন্দ এবং দুঃখ ভাগ করুন ♫

12
00:01:08,321 --> 00:01:14,700
♫ এই স্বপ্নে নির্ভয়ে রহস্য উদঘাটন করা ♫

13
00:01:14,700 --> 00:01:21,113
♫ তোমার সাথে হাতে হাত রেখে,
আমি এই চমত্কার পৃথিবীতে ঘুরে বেড়াই ♫

14
00:01:21,113 --> 00:01:29,057
♫ আমার হৃদয় অক্ষত থেকে যায়
নশ্বর ধুলো দ্বারা ♫

15
00:01:29,057 --> 00:01:37,291
[স্বর্ণযুগের সুর]

16
00:01:37,291 --> 00:01:41,237
[পর্ব 2]

17
00:01:41,237 --> 00:01:42,461
[শেন ম্যানশন]

18
00:01:42,461 --> 00:01:43,581
হুজুর।

19
00:01:43,581 --> 00:01:45,221
সম্রাজ্ঞী দোগার তোমাকে বিয়ে দিয়েছিলেন।

20
00:01:45,221 --> 00:01:46,901
আমাদের কি কিছু প্রস্তুতি নেওয়া উচিত?

21
00:01:46,901 --> 00:01:49,181
মিঃ ঝং, আপনি কোন ব্যবস্থা নিবেন না।

22
00:01:49,181 --> 00:01:50,381
আমার সাথে এখানে,

23
00:01:50,381 --> 00:01:51,381
সে প্রাসাদে প্রবেশ করতে পারবে না।

24
00:01:51,381 --> 00:01:52,741
এটা আবার আপনার সেই কৌশল?

25
00:01:52,741 --> 00:01:54,141
মানুষের মাথা এবং ডার্ট নিক্ষেপ করতে

26
00:01:54,141 --> 00:01:56,101
তাকে ভয় দেখানোর জন্য।

27
00:01:56,101 --> 00:01:58,901
এই সময় এটা সম্রাজ্ঞী Dowager
যিনি বিয়ে দিয়েছেন।

28
00:01:58,901 --> 00:02:01,301
এটা হতে পারে...?

29
00:02:01,301 --> 00:02:02,301
তাই কি?

30
00:02:02,301 --> 00:02:05,141
বরাবরের মতো, আমরা তাকে ভয় দেখাব।

31
00:02:12,261 --> 00:02:13,861
প্রধানমন্ত্রী ঝাং, ভাল...

32
00:02:13,861 --> 00:02:15,061
ঠিক আছে।

33
00:02:15,061 --> 00:02:16,461
এটা বন্ধ করুন।

34
00:02:16,461 --> 00:02:18,821
আমি যেভাবে বলেছি ঠিক তাই করুন।

35
00:02:25,261 --> 00:02:26,741
মিঃ ইয়ান।

36
00:02:26,741 --> 00:02:28,021
তুমি জ্ঞানী।

37
00:02:28,021 --> 00:02:29,061
আমি বিশ্বাস করি তুমি করবে না

38
00:02:29,061 --> 00:02:31,381
আমাকে নামিয়ে দাও

39
00:02:31,381 --> 00:02:33,541
নিশ্চিন্ত থাকুন, প্রধানমন্ত্রী ঝাং।

40
00:02:38,421 --> 00:02:40,605
গেট বন্ধ কর।

41
00:02:43,781 --> 00:02:45,981
মধু.

42
00:02:46,581 --> 00:02:48,061
প্রধানমন্ত্রী ঝাং ব্যক্তিগতভাবে এসেছেন।

43
00:02:48,061 --> 00:02:49,381
কি ব্যাপার?

44
00:02:49,381 --> 00:02:51,701
রাজদরবারে শেন ডু

45
00:02:51,701 --> 00:02:54,461
নিজেকে কখনও দলাদলিতে জড়ায় না।

46
00:02:54,461 --> 00:02:56,741
বিশেষ করে প্রতিযোগিতায়
প্রিন্স জিয়ান এবং বীরত্বের রাজকুমারীর মধ্যে,

47
00:02:56,741 --> 00:02:58,181
তিনি সবসময় নিরপেক্ষ।

48
00:02:58,181 --> 00:02:59,941
প্রধানমন্ত্রী ঝাং
প্রিন্স জিয়ানের কৌশলবিদ।

49
00:02:59,941 --> 00:03:01,341
সানিয়াংকে এবার নির্বাচিত করা হয়েছে,

50
00:03:01,341 --> 00:03:03,941
নিশ্চয়ই শুধু তার প্রতিভার জন্য নয়।

51
00:03:03,941 --> 00:03:06,101
তিনি কি চান কাইওয়েই একজন গুপ্তচর হতে?

52
00:03:06,101 --> 00:03:08,181
আপনার ভয়েস নিচে রাখুন.

53
00:03:08,781 --> 00:03:11,381
কোন উপায় নেই। আমি কাইওয়েইকে তার সাথে বিয়ে করতে দিতে পারি না।

54
00:03:11,381 --> 00:03:13,621
এইমাত্র, প্রধানমন্ত্রী ঝাং
আমাকে আবার উল্লেখ করেছেন

55
00:03:13,621 --> 00:03:15,541
বিষয়টি সম্পর্কে
ছয়টি মন্ত্রণালয়ের পুনর্নির্বাচনের মধ্যে।

56
00:03:15,541 --> 00:03:16,781
যদি সানিয়াং বিয়ে না করে,

57
00:03:16,781 --> 00:03:19,461
আমাকে সীমান্ত মরুভূমি রক্ষার জন্য পাঠানো হবে
অফিসিয়াল নির্বাচনে।

58
00:03:19,461 --> 00:03:22,381
এবং আমাদের পুরো পরিবারকে অবশ্যই স্থানান্তর করতে হবে।

59
00:03:22,381 --> 00:03:24,981
বাবাকে হুমকি দিলেন প্রধানমন্ত্রী ঝাং
পুরো পরিবারকে মরুভূমিতে নির্বাসন দিয়ে।

60
00:03:24,981 --> 00:03:26,941
মাস্টার, ম্যাডাম, কিছু ভুল হয়েছে.

61
00:03:26,941 --> 00:03:28,901
সানিয়াং পালিয়ে গেছে,

62
00:03:28,901 --> 00:03:31,781
হান শিউয়ান নামে একজন পণ্ডিতের সাথে পালিয়ে যেতে বলেছিলেন।

63
00:03:31,781 --> 00:03:35,261
[আশা করি বাবা আমাদের একসাথে থাকতে অনুমোদন করবেন।]

64
00:03:35,261 --> 00:03:38,781
- কি বিদ্রোহী মেয়ে!
- মাস্টার।

65
00:03:38,781 --> 00:03:40,101
- মধু
- বাবা।

66
00:03:40,101 --> 00:03:41,301
- মাস্টার।
- মধু

67
00:03:41,301 --> 00:03:43,613
বাবা।

68
00:03:55,221 --> 00:03:57,061
আপনারা সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছেন কেন?

69
00:03:57,061 --> 00:03:59,181
আপনি Sanniang খুঁজে পেয়েছেন?

70
00:04:03,381 --> 00:04:05,581
যদি না হয়, তাড়াতাড়ি করুন এবং তার জন্য যান.

71
00:04:05,581 --> 00:04:07,101
এমনকি এর অর্থ জিয়াংআনের মধ্য দিয়ে যাওয়া,

72
00:04:07,101 --> 00:04:10,141
তুমি অবশ্যই আমার অবাধ্য মেয়েটিকে খুঁজে পাবে
এবং তাকে আমার কাছে ফিরিয়ে আনুন।

73
00:04:11,941 --> 00:04:13,581
তাকে সাবধানে খুঁজতে যান।

74
00:04:13,581 --> 00:04:15,101
তাড়াতাড়ি কর।

75
00:04:15,101 --> 00:04:17,245
অপেক্ষা করুন।

76
00:04:18,221 --> 00:04:19,741
এটি একটি গোপন রাখুন.

77
00:04:19,741 --> 00:04:20,901
অন্যদের জানাবেন না

78
00:04:20,901 --> 00:04:23,061
সানিয়াং নিখোঁজ।

79
00:04:23,061 --> 00:04:25,981
ঠিক। কাউকে জানাবেন না
সানিয়াং নিখোঁজ।

80
00:04:25,981 --> 00:04:27,901
শুধু বলুন

81
00:04:27,901 --> 00:04:30,501
যে লিউনিয়াং এর খরগোশ হারিয়ে গেছে।

82
00:04:30,501 --> 00:04:32,765
হ্যাঁ।

83
00:04:37,101 --> 00:04:38,821
লিউনিয়াং।

84
00:04:38,821 --> 00:04:40,461
তুমি প্রায়ই বাইরে ঘোরাফেরা করো,

85
00:04:40,461 --> 00:04:41,621
তাই এলাকার সাথে বেশ পরিচিত।

86
00:04:41,621 --> 00:04:43,821
এবং কাইওয়েইয়ের সাথে আপনার ভাল সম্পর্ক রয়েছে।

87
00:04:43,821 --> 00:04:45,901
একসাথে তাকে খুঁজতে যান।

88
00:04:45,901 --> 00:04:47,861
ঠিক আছে।

89
00:04:47,861 --> 00:04:49,621
তারপর খরগোশ খুঁজতে যাব।

90
00:04:49,621 --> 00:04:52,029
ঠিক আছে।

91
00:06:40,061 --> 00:06:42,141
ইয়ান লিউনিয়াং।

92
00:06:45,941 --> 00:06:48,541
আপনি ইয়ান পরিবারের মহিলা
বাড়িতে যেতে দেওয়া হয় না?

93
00:06:48,541 --> 00:06:51,141
সারাদিন আড্ডা দিচ্ছ কেন?

94
00:06:52,981 --> 00:06:54,981
মহান চীফ, সরান.

95
00:06:54,981 --> 00:06:56,261
আমার খরগোশ হারিয়ে গেছে।

96
00:06:56,261 --> 00:06:57,701
আমি এটা খুঁজতে যেতে হবে.

97
00:06:57,701 --> 00:06:59,461
সত্যিই?

98
00:06:59,461 --> 00:07:02,581
তাই আপনার খরগোশ হারিয়ে গেছে।

99
00:07:02,581 --> 00:07:03,781
ইয়ান ম্যানশনের গেট

100
00:07:03,781 --> 00:07:05,781
আজ সারাদিন বন্ধ।

101
00:07:05,781 --> 00:07:09,461
আমি ভেবেছিলাম আপনি ব্যস্ত আছেন
বিয়ের জন্য প্রস্তুতি।

102
00:07:09,981 --> 00:07:13,101
তাই আপনি শুধু একটি খরগোশ খুঁজছিলেন.

103
00:07:15,061 --> 00:07:16,981
মহান প্রধান, আপনি যদি কথা শেষ করেন,

104
00:07:16,981 --> 00:07:18,221
আমি এটা খুঁজতে থাকবে.

105
00:07:18,221 --> 00:07:20,941
আমি চাই আপনি এটি খুঁজে পেতে পারেন.

106
00:07:21,661 --> 00:07:22,661
কাল বিয়ে

107
00:07:22,661 --> 00:07:24,861
আমার এবং আপনার তৃতীয় বোনের মধ্যে।

108
00:07:24,861 --> 00:07:26,221
সেই সময়,

109
00:07:26,221 --> 00:07:29,261
আমি আপনাকে দেখার জন্য খুব উন্মুখ

110
00:07:29,261 --> 00:07:32,421
খরগোশের সাথে বিয়েতে আসছে।

111
00:07:44,741 --> 00:07:45,981
মহান প্রধান।

112
00:07:45,981 --> 00:07:47,021
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন

113
00:07:47,021 --> 00:07:48,341
একটি অনুগ্রহ?

114
00:07:48,341 --> 00:07:50,845
আমাকে একটি উপকার জিজ্ঞাসা?

115
00:07:53,061 --> 00:07:55,501
প্রকোষ্ঠে বন্দীরা ছাড়া
যারা মরতে চায়,

116
00:07:55,501 --> 00:07:57,421
পুরো দাকাং-এ,

117
00:07:57,421 --> 00:07:59,021
আমি ভয় পাচ্ছি অন্য কেউ নেই

118
00:07:59,021 --> 00:08:01,861
যে আমার কাছে একটা উপকার করতে চায়।

119
00:08:02,701 --> 00:08:06,141
মহান প্রধান, দয়া করে
আমার তৃতীয় বোনের সাথে বাগদান ভেঙে দাও।

120
00:08:13,661 --> 00:08:16,061
আপনি কি বলছেন জানেন?

121
00:08:16,061 --> 00:08:17,741
হ্যাঁ।

122
00:08:17,741 --> 00:08:18,741
মহান প্রধান।

123
00:08:18,741 --> 00:08:20,621
বাগদান বাতিল করুন
আমার তৃতীয় বোনের সাথে।

124
00:08:20,621 --> 00:08:23,021
যদিও আপনার কোন সরকারী পদ নেই,

125
00:08:23,021 --> 00:08:25,541
অন্তত আপনি একজন শিক্ষিত কেরানি।

126
00:08:25,541 --> 00:08:26,781
আপনি জানেন না

127
00:08:26,781 --> 00:08:29,221
এটার মানে কি?

128
00:08:30,941 --> 00:08:33,261
সম্রাজ্ঞী Dowager এই বিবাহ দান.

129
00:08:33,261 --> 00:08:35,741
এটা বাতিল করার কোনো উপায় নেই।

130
00:08:37,820 --> 00:08:39,101
সম্রাজ্ঞী Dowager

131
00:08:39,101 --> 00:08:41,301
তোমাকে অনেক মূল্য দেয়,

132
00:08:41,301 --> 00:08:42,741
তাই সে আপনাকে দিতে চায়

133
00:08:42,741 --> 00:08:43,981
একটি ভাল ম্যাচ

134
00:08:43,981 --> 00:08:45,981
হ্যাঁ।

135
00:08:45,981 --> 00:08:48,701
সম্রাজ্ঞী ডোগার সতর্কতার সাথে নির্বাচন করেছেন,

136
00:08:48,701 --> 00:08:50,741
এবং প্রধানমন্ত্রী ঝাং এর নিশ্চয়তা দিয়েছেন।

137
00:08:50,741 --> 00:08:52,261
আমি বিশ্বাস করি আমি ভালো ম্যাচ হব

138
00:08:52,261 --> 00:08:53,701
তোমার তৃতীয় বোনের সাথে।

139
00:08:53,701 --> 00:08:54,781
যে সম্রাজ্ঞী Dowager

140
00:08:54,781 --> 00:08:55,941
মহিলারা কি জানেন না

141
00:08:55,941 --> 00:08:57,741
ইয়ান পরিবারের মত.

142
00:08:57,741 --> 00:08:59,101
দেখে আমি কতটা অভদ্র এবং অসম্মানিত,

143
00:08:59,101 --> 00:09:00,261
আপনার জানা উচিত

144
00:09:00,261 --> 00:09:01,901
আমার তৃতীয় বোন এবং আপনি

145
00:09:01,901 --> 00:09:04,261
অবশ্যই একটি ভাল ম্যাচ হবে না.

146
00:09:08,461 --> 00:09:11,141
আপনি বলছেন

147
00:09:11,141 --> 00:09:14,021
আপনার তৃতীয় বোনের প্রতিভা সব নকল?

148
00:09:14,021 --> 00:09:15,621
খ্যাতি চুরি করতে বিশ্বকে ধোঁকা দিচ্ছেন

149
00:09:15,621 --> 00:09:17,501
সার্বভৌম বিরুদ্ধে একটি অপরাধ.

150
00:09:17,501 --> 00:09:18,701
আমি…

151
00:09:18,701 --> 00:09:19,941
আমি আমার কথা বলছি।

152
00:09:19,941 --> 00:09:21,941
আপনি সত্যিই অভদ্র এবং অসম্মানজনক.

153
00:09:21,941 --> 00:09:24,461
কিন্তু আমি তোমাকে বিয়ে করছি না।

154
00:09:24,461 --> 00:09:26,261
এটা দুঃখজনক

155
00:09:26,261 --> 00:09:27,341
যে তোমার তৃতীয় বোন

156
00:09:27,341 --> 00:09:29,781
যেমন একটি অভদ্র এবং অসম্মানজনক বোন আছে
তোমার মত

157
00:09:30,981 --> 00:09:33,141
কিন্তু আপনি আমার তৃতীয় বোনের সাথে দেখা করেননি।

158
00:09:33,141 --> 00:09:34,381
তুমি ভয় পাচ্ছো না?

159
00:09:34,381 --> 00:09:35,581
যে তোমরা দুজন

160
00:09:35,581 --> 00:09:38,461
প্রেমে পড়বে না?

161
00:09:39,101 --> 00:09:40,541
তাই কি?

162
00:09:40,541 --> 00:09:43,141
কি?

163
00:09:44,101 --> 00:09:47,181
একজনকে সবসময় তার সাথে থাকা উচিত যাকে সে ভালবাসে।

164
00:09:47,181 --> 00:09:48,861
পারস্পরিক শ্রদ্ধার সাথে একে অপরের সাথে আচরণ করা

165
00:09:48,861 --> 00:09:50,381
এবং একে অপরের মূল্যায়ন.

166
00:09:50,381 --> 00:09:53,181
এটিই একটি জীবনকে সুখী করে তোলে।

167
00:10:03,621 --> 00:10:04,981
এটা কোন ব্যাপার না.

168
00:10:04,981 --> 00:10:07,325
আপনি…

169
00:10:09,581 --> 00:10:11,301
তুমি খুব বোকা

170
00:10:11,301 --> 00:10:12,421
এবং অযৌক্তিক।

171
00:10:12,421 --> 00:10:14,301
কত সাহস তোমার!

172
00:10:14,301 --> 00:10:16,941
শেন ডু।

173
00:10:16,941 --> 00:10:18,221
বিশ্বাস করতে না চাইলেও

174
00:10:18,221 --> 00:10:20,501
বাইরে থেকে গুজব,

175
00:10:20,501 --> 00:10:23,061
কিন্তু এখন আপনার দিকে তাকান।

176
00:10:23,061 --> 00:10:24,781
তুমি নিদারুণ কথা বলছ,

177
00:10:24,781 --> 00:10:26,101
আপত্তিকর আচরণ করা,

178
00:10:26,101 --> 00:10:27,501
নির্মম হচ্ছে

179
00:10:27,501 --> 00:10:29,101
এবং অযৌক্তিক।

180
00:10:29,101 --> 00:10:31,941
আমার তৃতীয় বোনের ক্রাশ না থাকলেও,

181
00:10:31,941 --> 00:10:34,501
সে তোমাকে কখনো বিয়ে করবে না।

182
00:10:51,661 --> 00:10:54,181
পারস্পরিক শ্রদ্ধার সাথে একে অপরের সাথে আচরণ করা

183
00:10:54,181 --> 00:10:56,661
এবং একে অপরের মূল্যায়ন.

184
00:10:58,261 --> 00:11:00,421
এই জিনিস

185
00:11:00,981 --> 00:11:03,941
এখন আমার থেকে অনেক দূরে

186
00:11:26,981 --> 00:11:28,501
মা।

187
00:11:28,501 --> 00:11:30,221
কোনো দিন,

188
00:11:30,221 --> 00:11:31,861
[বাই লুও]
আমি তোমাকে সর্বশ্রেষ্ঠ কবরস্থানে নিয়ে যাব

189
00:11:31,861 --> 00:11:34,661
পৃথিবীতে,

190
00:11:34,661 --> 00:11:37,741
যেখানে তোমার পূজা হবে।

191
00:11:39,901 --> 00:11:41,261
ওস্তাদ।

192
00:11:41,261 --> 00:11:43,501
সবকিছু প্রস্তুত.

193
00:11:59,541 --> 00:12:00,901
মহান প্রধান।

194
00:12:00,901 --> 00:12:01,941
যদিও ইয়ান লিউনিয়াং

195
00:12:01,941 --> 00:12:03,141
সুন্দর করে কথা বলে না,

196
00:12:03,141 --> 00:12:06,061
আপনি কি এই বাগদান বাতিল করতে চান না?

197
00:12:06,061 --> 00:12:07,701
যেহেতু আমরা এখনও তাদের ভয় দেখাইনি,

198
00:12:07,701 --> 00:12:09,981
এবং তারা ইতিমধ্যে একটি বাতিল করার জন্য জিজ্ঞাসা করছে,

199
00:12:09,981 --> 00:12:12,861
কেন আমরা শুধু প্রবাহের সাথে যাই না?

200
00:12:12,861 --> 00:12:15,301
অবশ্যই এই বিবাহ সম্পন্ন করা যাবে না.

201
00:12:16,781 --> 00:12:19,941
কিন্তু আমার উচিত নয়

202
00:12:19,941 --> 00:12:22,781
এটা বাতিল করতে হবে.

203
00:12:22,781 --> 00:12:23,941
ঠিক, ঠিক।

204
00:12:23,941 --> 00:12:25,381
সম্রাজ্ঞী দোগার তোমাকে বিয়ে দিয়েছিল,

205
00:12:25,381 --> 00:12:27,541
তাই স্বাভাবিকভাবেই আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।

206
00:12:27,541 --> 00:12:30,501
এখনও, ইয়ান পরিবার এক হতে হবে
বাগদান বাতিল করতে।

207
00:12:30,501 --> 00:12:32,381
স্কাউটদের মতে,

208
00:12:32,381 --> 00:12:35,101
ইয়ান পরিবারের সানিয়াং
সেই পণ্ডিতের সাথে পালিয়ে গেছে,

209
00:12:35,101 --> 00:12:36,981
এখনো, পাওয়া যায়নি.

210
00:12:36,981 --> 00:12:38,261
এমনকি তারা বাগদান বাতিল না করলেও,

211
00:12:38,261 --> 00:12:39,421
তাহলে আগামীকাল ব্রাইডাল পিকআপ

212
00:12:39,421 --> 00:12:40,981
স্বাভাবিকভাবেই বাতিল হয়, তাই না?

213
00:12:40,981 --> 00:12:42,341
তারা ভুলের মধ্যে আছে,

214
00:12:42,341 --> 00:12:43,781
এবং সম্রাজ্ঞী ডোগারের কাছে,

215
00:12:43,781 --> 00:12:44,981
প্রধানমন্ত্রী ঝাং
স্বাভাবিকভাবেই পথ খুঁজে বের করতে হবে

216
00:12:44,981 --> 00:12:47,261
জিনিস মসৃণ করতে

217
00:12:48,821 --> 00:12:51,581
আমরা কীভাবে একটি নাটকের অর্ধেক দেখতে পারি?

218
00:12:51,581 --> 00:12:54,421
পাত্রী কোথায়,
এটা ইয়ান পরিবারের ব্যবসা।

219
00:12:54,421 --> 00:12:58,781
কাল সকালে, আমি স্বাভাবিকভাবেই করব
পাত্রী নিতে একটি দল পাঠান.

220
00:13:19,737 --> 00:13:24,773
[ইয়ান ম্যানশন]

221
00:13:36,068 --> 00:13:39,581
[সম্রাজ্ঞী ডোয়াগারের কাছ থেকে শাস্তির অপেক্ষায়]

222
00:13:42,701 --> 00:13:44,941
সবাই

223
00:13:44,941 --> 00:13:46,941
আপনি ইয়ান ম্যানশনে বছর ধরে কাজ করছেন।

224
00:13:46,941 --> 00:13:50,021
এখন যেহেতু আমরা এমন বিপর্যয়ের সম্মুখীন হয়েছি,

225
00:13:50,021 --> 00:13:53,421
আমি স্বর্গকে ভয় পাই
আমাদের ইয়ান পরিবারকে ধ্বংস করতে চায়।

226
00:13:53,421 --> 00:13:55,381
আমি আপনার জন্য কিছু টাকা প্রস্তুত করেছি,

227
00:13:55,381 --> 00:13:58,421
যাতে আপনি বসতি স্থাপনের জন্য একটি নতুন জায়গা খুঁজে পেতে পারেন।

228
00:14:17,741 --> 00:14:20,741
আমি ইতিমধ্যে উইল শেষ করেছি।

229
00:14:20,741 --> 00:14:21,781
মা।

230
00:14:21,781 --> 00:14:25,141
আমি এখনো মরতে চাই না মা।

231
00:14:29,581 --> 00:14:31,837
মা।

232
00:14:33,061 --> 00:14:35,101
মা।

233
00:14:37,941 --> 00:14:40,421
- মা।
- ঠিক আছে।

234
00:14:40,421 --> 00:14:42,845
আমি পাত্রী হব।

235
00:14:47,621 --> 00:14:49,021
এটা ইতিমধ্যে কি বাজে?

236
00:14:49,021 --> 00:14:50,501
পাত্রী এখনো বের হয় নি কেন?

237
00:14:50,501 --> 00:14:53,061
আমরা শুভ সময় মিস করতে যাচ্ছি!

238
00:15:17,709 --> 00:15:24,538
♫ আপনিও দেখতে পারেন
উজ্জ্বল তারা এবং চাঁদ দেখতে ♫

239
00:15:27,725 --> 00:15:35,725
♫ অবিরাম নদী যাই হোক না কেন,
যতক্ষণ না তুমি আমার জীবনে আসো ♫

240
00:15:35,725 --> 00:15:39,996
♫ সময়মতো ছুটে আসা সাক্ষাৎ,
অগভীর ভাগ্য সহ ♫

241
00:15:39,996 --> 00:15:45,450
♫ উষ্ণ স্মৃতিতে শীত ♫

242
00:15:46,157 --> 00:15:50,002
♫ নিয়তি নির্জন ভাগ্যের কথা মনে করবেন না ♫

243
00:15:50,002 --> 00:15:54,420
♫ আজীবন জাঁকজমকপূর্ণ ♫

244
00:15:56,237 --> 00:16:00,355
♫ আমি অপেক্ষা করেছি
যতক্ষণ না সময় ফুলে প্রস্ফুটিত হয় ♫

245
00:16:00,355 --> 00:16:05,933
♫ বরফ এবং তুষার ধীরে ধীরে গলে যাচ্ছে ♫

246
00:16:05,933 --> 00:16:10,399
♫ আমি সেই মৃদু শব্দগুলো শুনি ♫

247
00:16:10,399 --> 00:16:16,013
♫ সে বলেছে সে তাকে ভালোবাসে ♫

248
00:16:16,013 --> 00:16:20,478
♫ আয়নায় ফুল,
জলে চাঁদ, আমার স্বপ্নে উপস্থিত ♫

249
00:16:20,478 --> 00:16:25,845
♫ এটা নিরর্থক এবং মিথ্যা গ্ল্যামার নয় ♫

250
00:16:25,845 --> 00:16:28,501
♫ সামনের রাস্তায় উড়ন্ত বালিকে ভয় কেন ♫

251
00:16:28,501 --> 00:16:31,101
♫ সময় তাড়া করা, সাদা ঘোড়ায় চড়ে ♫

252
00:16:31,101 --> 00:16:32,621
লিউনিয়াং।

253
00:16:32,621 --> 00:16:35,781
লিউনিয়াং, কোন উপায় নেই!

254
00:16:35,781 --> 00:16:37,581
লিউনিয়াং।

255
00:16:37,581 --> 00:16:39,621
এই কাজ হবে না.

256
00:16:39,621 --> 00:16:41,861
সেই সাদা ভূতের কথা ভাবুন।

257
00:16:41,861 --> 00:16:44,701
সে শেন ম্যানশনের কেউ
যারা মৃতদেহের স্তূপ থেকে বেরিয়ে এসেছে।

258
00:16:44,701 --> 00:16:46,501
তাকে বিয়ে করার পর তুমি কি ভালো জীবনযাপন করতে পারবে?

259
00:16:46,501 --> 00:16:48,581
চালান। এই নাও।

260
00:16:48,581 --> 00:16:51,021
আপনি বিচার মন্ত্রণালয়ের লোকজন জানেন।

261
00:16:51,021 --> 00:16:52,261
যখন সময় আসে, একটি জায়গা খুঁজুন

262
00:16:52,261 --> 00:16:53,741
তিন মাস লুকিয়ে রাখা।

263
00:16:53,741 --> 00:16:57,141
এই সময় পেরিয়ে গেলে বাড়ি ফিরে যান।

264
00:16:57,141 --> 00:16:58,621
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

265
00:16:58,621 --> 00:17:01,061
তোমার বাবা শুধু কাগজের বাঘ,

266
00:17:01,061 --> 00:17:03,061
আমার সাথে খারাপ কিছু করতে পারবে না।

267
00:17:03,061 --> 00:17:04,100
সবচেয়ে খারাপ সময়ে,

268
00:17:04,100 --> 00:17:07,541
আমি তার ভালো সেবা করব

269
00:17:07,541 --> 00:17:11,741
আমার বাকি জীবনের জন্য

270
00:17:14,181 --> 00:17:15,501
যদি এটি সত্যিই কাজ না করে,

271
00:17:15,501 --> 00:17:17,061
আপনি শুধু পারেন

272
00:17:17,061 --> 00:17:18,261
আমাকে তালাক দাও

273
00:17:18,261 --> 00:17:19,860
আমি যাবো

274
00:17:19,860 --> 00:17:22,941
আবার অপেরা গাও।
আমি আমাদের দুজনকে সমর্থন করতে পারতাম।

275
00:17:22,941 --> 00:17:24,021
মা।

276
00:17:24,021 --> 00:17:25,181
কোন দল

277
00:17:25,181 --> 00:17:27,901
আপনার মতো একজন বয়স্ক অভিনেত্রীকে গ্রহণ করবেন?

278
00:17:27,901 --> 00:17:29,301
যদিও আমি একজন উপপত্নীর মেয়ে,

279
00:17:29,301 --> 00:17:30,981
শৈশব থেকে আপনার সুরক্ষার অধীনে,

280
00:17:30,981 --> 00:17:32,981
খুব বেশি কষ্ট পাইনি।

281
00:17:32,981 --> 00:17:34,661
আমার তৃতীয় বোন আমার সাথে ভাল হয়েছে।

282
00:17:34,661 --> 00:17:37,021
আমি অনুশীলন করতে রাজি ছিলাম না
সুই কাজের মহিলা শিল্পকলা,

283
00:17:37,021 --> 00:17:38,661
পদের জন্য আবেদন করতে আগ্রহী
একজন মহিলা কর্মকর্তা হিসাবে।

284
00:17:38,661 --> 00:17:41,861
এটা আমার তৃতীয় বোন যারা জন্য নতজানু ছিল
আমার জন্য পৈতৃক হলে পুরো রাত।

285
00:17:41,861 --> 00:17:43,381
তুমি!

286
00:17:43,381 --> 00:17:45,861
আপনি শুধু অন্যদের ভাল মনে রাখবেন.

287
00:17:46,501 --> 00:17:48,381
আমি ইয়ান পরিবারের অংশ,

288
00:17:48,381 --> 00:17:50,981
স্বাভাবিকভাবেই, আমি ইয়ান পরিবারের কষ্ট দেখতে পারি না।

289
00:17:50,981 --> 00:17:52,261
আমার তৃতীয় বোন বিয়ে করতে চায় না,

290
00:17:52,261 --> 00:17:54,141
কারণ তার হৃদয়ে মিস্টার হান আছে।

291
00:17:54,141 --> 00:17:55,501
আমার হৃদয়ে কেউ নেই।

292
00:17:55,501 --> 00:17:57,781
তাই আমি তার পক্ষ থেকে বিয়ে করব।

293
00:17:58,501 --> 00:17:59,901
বোকা মেয়ে।

294
00:17:59,901 --> 00:18:01,981
এটা যে সহজ নয়.

295
00:18:01,981 --> 00:18:05,061
মা, চিন্তা করো না।

296
00:18:05,061 --> 00:18:06,701
অনেককে মৃত দেখেছি

297
00:18:06,701 --> 00:18:07,981
বিচার মন্ত্রণালয়ে

298
00:18:07,981 --> 00:18:09,141
এমনকি সাদা ভূতও

299
00:18:09,141 --> 00:18:10,821
আমাকে ভয় দেখাতে পারেনি।

300
00:18:10,821 --> 00:18:13,701
তাছাড়া সে এখনো মানুষ।

301
00:18:13,701 --> 00:18:16,741
সে আমাকে কখনো পাতালে নিয়ে যেতে পারেনি।

302
00:18:21,221 --> 00:18:23,453
ঠিক আছে।

303
00:18:38,701 --> 00:18:40,925
বাবা।

304
00:18:43,581 --> 00:18:46,077
মা।

305
00:18:46,901 --> 00:18:49,781
আমার জন্য আমার মায়ের ভাল যত্ন নিন.

306
00:18:49,781 --> 00:18:51,061
আমি

307
00:18:51,061 --> 00:18:53,101
চলে যাচ্ছি

308
00:19:32,867 --> 00:19:40,644
[ইয়ান ম্যানশন]

309
00:19:41,381 --> 00:19:44,141
কনেকে তুলে নিন।

310
00:20:11,125 --> 00:20:12,461
মহান প্রধান।

311
00:20:12,461 --> 00:20:13,461
বিয়ের অনুষ্ঠানের আগে,

312
00:20:13,461 --> 00:20:15,061
বর এবং বর দেখা করা উচিত নয়.

313
00:20:15,061 --> 00:20:16,781
কনে ব্রাইডাল সেডান চেয়ার নামিয়ে দিচ্ছে
অর্ধেক পথ খারাপ ভাগ্য নিয়ে আসবে।

314
00:20:16,781 --> 00:20:18,061
তাছাড়া বর হিসেবে,

315
00:20:18,061 --> 00:20:19,541
আপনি এমনকি পরিবর্তন করেননি
আপনার বিবাহের পোশাকে।

316
00:20:19,541 --> 00:20:21,701
যথেষ্ট। আমরা অনুসরণ করব

317
00:20:21,701 --> 00:20:23,381
ইম্পেরিয়াল গার্ডের নিয়ম।

318
00:20:23,381 --> 00:20:25,501
মহান প্রধান কি করবেন সিদ্ধান্ত নেন।

319
00:20:25,501 --> 00:20:27,773
ভাল…

320
00:20:31,741 --> 00:20:34,077
আমার স্ত্রী।

321
00:20:36,021 --> 00:20:38,261
আমাকে দেখতে দাও

322
00:20:43,101 --> 00:20:44,501
গুণী ভদ্রমহিলা

323
00:20:44,501 --> 00:20:46,261
ইয়ান পরিবারের

324
00:20:46,261 --> 00:20:49,581
যিনি অনেক কিছু শিখেছেন।

325
00:21:05,861 --> 00:21:08,381
এই গুণী ভদ্রমহিলা

326
00:21:12,381 --> 00:21:15,101
আমি

327
00:21:31,221 --> 00:21:32,221
মহান প্রধান, আপনি যাচ্ছেন?

328
00:21:32,221 --> 00:21:34,221
আপনার স্ত্রীকে প্রকাশ্যে হত্যা করতে?

329
00:21:42,181 --> 00:21:44,061
ভুলে যাবেন না

330
00:21:44,061 --> 00:21:46,381
এই বিবাহ দেওয়া হয়
সম্রাজ্ঞী Dowager দ্বারা.

331
00:21:46,381 --> 00:21:48,461
যদিও আমার কোনো অফিসিয়াল পদ নেই,

332
00:21:48,461 --> 00:21:49,941
এবং আমি একজন কর্মকর্তা নই,

333
00:21:49,941 --> 00:21:52,861
অন্তত, আমি একজন কেরানি
বিচার মন্ত্রণালয়ে।

334
00:21:52,861 --> 00:21:54,141
এটা কোন অপরাধের দৃশ্য নয়,

335
00:21:54,141 --> 00:21:55,941
কিংবা সন্দেহভাজন কাউকে জিম্মি করে রাখা নেই।

336
00:21:55,941 --> 00:21:57,941
এমনকি আপনি যদি মহান প্রধান হন,

337
00:21:57,941 --> 00:21:59,581
আপনি শুধু পারবেন না

338
00:21:59,581 --> 00:22:02,381
একজন নির্দোষ কেরানিকে হত্যা করুন।

339
00:22:10,061 --> 00:22:12,893
সত্যিই?

340
00:22:20,821 --> 00:22:22,821
কবে থেকে

341
00:22:25,981 --> 00:22:29,221
একটি মাছি একটি কেরানি হতে পারে?

342
00:22:34,821 --> 00:22:37,781
আমাকে এভাবে অপমান করার দরকার নেই।

343
00:22:37,781 --> 00:22:40,701
যেহেতু তুমি এই বিয়ে নিয়ে খুব বিরক্ত,

344
00:22:40,701 --> 00:22:43,141
তুমি এখন আমাকে মারলে না কেন?

345
00:22:46,861 --> 00:22:49,405
তাড়াহুড়ো করবেন না।

346
00:22:50,901 --> 00:22:53,221
আজ এই তলোয়ার

347
00:22:53,221 --> 00:22:55,581
তোমার ঘাড় কাটেনি,

348
00:22:57,061 --> 00:22:59,061
কিন্তু খুব তাড়াতাড়ি,

349
00:23:01,781 --> 00:23:05,141
এটা কোন উপায় ছাড়া আপনি ছেড়ে যাবে.

350
00:23:21,341 --> 00:23:23,301
ইয়ান লিউনিয়াং সত্যিই সাহসী,

351
00:23:23,301 --> 00:23:25,741
তার তৃতীয় বোনকে বিয়ে করার সাহস।

352
00:23:27,701 --> 00:23:29,421
এটা সার্বভৌমের বিরুদ্ধে অপরাধ।

353
00:23:29,421 --> 00:23:31,941
সম্রাজ্ঞী দাওয়াগার শুধু দান করতে বলেছে
ইয়ান পরিবারের একজন মহিলার সাথে বিবাহ।

354
00:23:31,941 --> 00:23:34,021
সম্রাজ্ঞী Dowager

355
00:23:34,021 --> 00:23:35,669
কোন ভদ্রমহিলা মোটেও পাত্তা দেয় না।

356
00:23:35,669 --> 00:23:36,781
কিন্তু তুমি…

357
00:23:36,781 --> 00:23:38,901
আমি এমনকি কম যত্ন.

358
00:23:38,901 --> 00:23:41,061
শীঘ্রই বা পরে তাকে দূরে পেতে.

359
00:23:41,061 --> 00:23:42,061
ইয়ান পরিবারের নেই

360
00:23:42,061 --> 00:23:44,181
অনেক আকর্ষণীয় খরগোশ।

361
00:23:44,181 --> 00:23:47,261
একটি সাহসী এক আকর্ষণীয়.

362
00:23:47,261 --> 00:23:49,221
এটা বিরল

363
00:23:49,221 --> 00:23:51,461
যে সে শুধু সাহসী নয়,

364
00:23:52,101 --> 00:23:54,821
কিন্তু স্মার্টও।

365
00:24:01,701 --> 00:24:04,021
লিউনিয়াং।

366
00:24:04,021 --> 00:24:07,301
লিউনিয়াং।

367
00:24:07,301 --> 00:24:09,541
লিউনিয়াং।

368
00:24:09,541 --> 00:24:11,781
চুইচুই।

369
00:24:11,781 --> 00:24:13,021
লিউনিয়াং।

370
00:24:13,021 --> 00:24:14,821
এটা সত্যিই আপনি.

371
00:24:14,821 --> 00:24:17,021
শুনলাম তোমার তৃতীয় বোন
আজ বিয়ে করার কথা ছিল

372
00:24:17,021 --> 00:24:18,981
এবং আপনাকে খুঁজে পেতে চেয়েছিলেন
উত্তেজনায় যোগ দিতে।

373
00:24:18,981 --> 00:24:20,701
কিন্তু ইয়ান ম্যানশনে পৌঁছে,

374
00:24:20,701 --> 00:24:22,101
আমি লেডি জিনকে গেটে কাঁদতে দেখেছি,

375
00:24:22,101 --> 00:24:24,021
বলছে যে তোমাকেই বিয়ে করতে হবে।

376
00:24:24,021 --> 00:24:27,021
লিউনিয়াং, তুমি কি এটা চাও?

377
00:24:28,261 --> 00:24:29,901
কিন্তু বর

378
00:24:29,901 --> 00:24:32,621
শেন ডু।

379
00:24:32,621 --> 00:24:35,541
সে আর শেন ডু নয়,

380
00:24:35,541 --> 00:24:38,381
কিন্তু নিষ্ঠুর এবং নির্দয় সাদা ভূত।

381
00:24:40,701 --> 00:24:42,861
চুইচুই, চিন্তা করবেন না এবং ফিরে যান।

382
00:24:42,861 --> 00:24:43,901
কোন উপায় নেই।

383
00:24:43,901 --> 00:24:45,221
আমি কিভাবে শুধু তোমাকে দেখতে পারি

384
00:24:45,221 --> 00:24:46,821
সাদা ভূতের হাতে পড়ে?

385
00:24:46,821 --> 00:24:47,821
আমি তোমার সাথে যাব।

386
00:24:47,821 --> 00:24:50,821
আমি তোমার সাথে থাকব।

387
00:24:53,429 --> 00:24:54,861
ভয়ঙ্কর।

388
00:24:54,861 --> 00:24:56,901
কি ভুল? আপনার সময় নিন.

389
00:24:56,901 --> 00:24:58,886
পাত্রী এসেছে।

390
00:24:58,886 --> 00:25:00,101
[শেন ম্যানশনের বাটলার, শেন ঝং]

391
00:25:00,101 --> 00:25:02,181
পাত্রী?

392
00:25:21,261 --> 00:25:23,941
বিশেষ পারিবারিক নিয়ম কি?

393
00:25:23,941 --> 00:25:27,181
শেন ম্যানশন তৈরি করা হয়
একটি শোক হল মত দেখতে.

394
00:25:27,181 --> 00:25:29,901
মনে হচ্ছে না
এটা সব একটি বিবাহ আছে যাচ্ছে.

395
00:25:30,821 --> 00:25:33,221
অনেক সাদা ফানুস আছে।

396
00:25:47,781 --> 00:25:51,341
ম্যাডাম, আপনার প্রথম আগমনে
শেন ম্যানশনে,

397
00:25:51,341 --> 00:25:55,261
বান্দারা আপনাকে অবহেলা করার সাহস করবে না।

398
00:25:55,261 --> 00:25:56,981
এই বিয়ে

399
00:25:56,981 --> 00:26:00,221
সব সঠিক সময় সম্পর্কে,
অবস্থান, এবং মানুষ.

400
00:26:00,221 --> 00:26:01,461
কয়েকদিন আগে,

401
00:26:01,461 --> 00:26:02,541
আমরা কাউকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি

402
00:26:02,541 --> 00:26:04,581
তোমাদের দুজনের ভাগ্য জানাতে।

403
00:26:04,581 --> 00:26:06,941
তাই আজ,

404
00:26:06,941 --> 00:26:09,981
এটা বিবাহের উদযাপন জন্য উপযুক্ত নয়.

405
00:26:12,861 --> 00:26:14,221
এটা ঠিক আছে।

406
00:26:14,221 --> 00:26:16,261
আপনি যেমন খুশি.

407
00:26:16,261 --> 00:26:18,877
দয়া করে।

408
00:26:30,341 --> 00:26:31,741
কারণ মহান প্রধান বছরের পর বছর একা থাকেন,

409
00:26:31,741 --> 00:26:33,501
প্রধান চেম্বার

410
00:26:33,501 --> 00:26:35,701
শুভ বাতাসের অভাব,

411
00:26:35,701 --> 00:26:37,861
তাই ব্রাইডাল চেম্বার হিসেবে উপযুক্ত নয়।

412
00:26:37,861 --> 00:26:41,381
এটি সহজেই বিপর্যয়ের দিকে নিয়ে যেতে পারে।

413
00:26:41,381 --> 00:26:43,821
আপনার জন্য একটি নতুন রুম বিশেষভাবে প্রস্তুত করা হয়েছে।

414
00:26:43,821 --> 00:26:45,221
আপনার তাড়াতাড়ি বিশ্রাম করা উচিত

415
00:26:45,221 --> 00:26:47,661
এবং মহান প্রধানের ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করুন।

416
00:26:47,661 --> 00:26:50,181
হাস্যকর।

417
00:26:51,941 --> 00:26:54,333
এটা ঠিক আছে।

418
00:26:54,981 --> 00:26:56,981
দয়া করে পথ দেখান।

419
00:26:56,981 --> 00:26:59,221
দয়া করে।

420
00:26:59,221 --> 00:27:02,341
মিঃ শেন।

421
00:27:02,341 --> 00:27:03,981
আপনার মনে আছে কি না আমি আশ্চর্য

422
00:27:03,981 --> 00:27:05,701
আমার জন্মতারিখ কি

423
00:27:05,701 --> 00:27:08,125
ভাল…

424
00:27:12,501 --> 00:27:13,741
আমি জানি তুমি চাও না

425
00:27:13,741 --> 00:27:15,741
জনসমক্ষে আমার জন্মতারিখ বলতে।

426
00:27:15,741 --> 00:27:18,021
আপনার বিবেচনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

427
00:27:19,901 --> 00:27:22,589
দয়া করে।

428
00:28:00,861 --> 00:28:03,501
চুইচুই, কিছু সংরক্ষিত ফল আছে।

429
00:28:03,501 --> 00:28:05,781
আপনি কি এখনও খাওয়ার মেজাজে আছেন?

430
00:28:07,661 --> 00:28:11,421
ম্যাডাম, আপনাদের দুজনের শীঘ্রই একটি সন্তান হোক।

431
00:28:13,821 --> 00:28:16,181
এখন এটা ছড়িয়ে?

432
00:28:16,181 --> 00:28:19,701
আপনি কি কখনও বিবেচনা করেননি
যে লিউনিয়াং পরিবারে বিয়ে করবে?

433
00:28:22,341 --> 00:28:23,501
চুইচুই।

434
00:28:23,501 --> 00:28:25,741
তাদের জন্য এটি কঠিন করবেন না।

435
00:28:38,101 --> 00:28:40,701
তারা হাস্যকর হচ্ছে.

436
00:28:40,701 --> 00:28:42,141
তারা সম্ভবত ভেবেছিল

437
00:28:42,141 --> 00:28:44,661
আমি হয়তো অর্ধেক ছুটে যাব।

438
00:28:44,661 --> 00:28:47,181
কিন্তু এই তাই অযৌক্তিক.

439
00:28:47,181 --> 00:28:48,301
এটা কিছুই না.

440
00:28:48,301 --> 00:28:49,661
শুধু কিছু সৌজন্য.

441
00:28:49,661 --> 00:28:50,661
খালি সৌজন্য?

442
00:28:50,661 --> 00:28:53,421
আপনার পরিবারের ক্ষতি হয়েছে।

443
00:29:03,781 --> 00:29:05,141
আমি শুনেছি

444
00:29:05,141 --> 00:29:07,421
শেন ডু আপনার পরিবারের কাছে যা পাঠিয়েছে

445
00:29:07,421 --> 00:29:08,901
সবই ছিল শুধু দেখানোর জন্য,

446
00:29:08,901 --> 00:29:10,421
তাদের কোনটিই মূল্যবান ছিল না।

447
00:29:10,421 --> 00:29:13,213
ভাল…

448
00:29:20,221 --> 00:29:23,101
আপনিও বিয়ে করতে পারেন
একটি সাধারণ পরিবারে।

449
00:29:23,101 --> 00:29:24,741
অন্তত যে আন্তরিক হবে.

450
00:29:24,741 --> 00:29:27,181
লোকেরা তাদের বিবাহকে অনেক মূল্য দেবে,

451
00:29:27,181 --> 00:29:30,181
কিন্তু আপনি কিছুই পাননি।

452
00:29:30,181 --> 00:29:32,341
এবং আপনি এখনও হাসতে পারেন?

453
00:29:34,781 --> 00:29:36,621
যেহেতু সে বিয়ে করতে চায় না,

454
00:29:36,621 --> 00:29:39,141
তারপর আমি বিয়ে করার জন্য জেদ করি।

455
00:29:46,821 --> 00:29:49,031
[তিন]

456
00:29:49,621 --> 00:29:50,741
মহান প্রধান, ভয়ঙ্কর!

457
00:29:50,741 --> 00:29:52,981
সামনে ইম্পেরিয়াল গার্ডস থেকে খবর আছে.

458
00:29:55,461 --> 00:29:56,661
যে নববধূ সহজভাবে আপত্তিজনক.

459
00:29:56,661 --> 00:29:58,221
শুধু চলেই যাননি, আসলেই এসেছেন।

460
00:29:58,221 --> 00:30:01,101
তার এখন শেন ম্যানশনে থাকা উচিত।

461
00:30:01,101 --> 00:30:02,661
আমি এটা জানতাম.

462
00:30:02,661 --> 00:30:05,221
মূল কথা, কেউ ভাবেনি
এই বিয়ে সত্যিই হবে,

463
00:30:05,221 --> 00:30:06,741
তাই কিছুই প্রস্তুত ছিল না।

464
00:30:06,741 --> 00:30:08,981
কিন্তু তিনি অনুষ্ঠানস্থলে গিয়েছিলেন

465
00:30:08,981 --> 00:30:11,621
এবং প্রস্তাবনা অফার করুন।

466
00:30:12,701 --> 00:30:15,101
তার হতে দিন.

467
00:30:19,261 --> 00:30:20,341
আগে অনেক মহিলা ছিল

468
00:30:20,341 --> 00:30:22,261
যিনি শেন ম্যানশনে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন।

469
00:30:22,261 --> 00:30:24,101
কিন্তু কিছু কৌশল সহ,

470
00:30:24,101 --> 00:30:25,901
তারা মুহূর্তের মধ্যে পালিয়ে যায়।

471
00:30:25,901 --> 00:30:28,221
তোমার তলোয়ার দেখেনি কেউ
ব্রাইডাল চেম্বারে ঢোকার সাহস হবে।

472
00:30:28,221 --> 00:30:30,941
প্রাসাদে ঢোকার পর,
মিঃ শেন ইচ্ছাকৃতভাবে তার যৌতুক আটকে রেখেছিলেন।

473
00:30:30,941 --> 00:30:33,141
সে শুধু রাগই করেনি,
কিন্তু তবুও বিয়ে করতে চেয়েছিল।

474
00:30:33,141 --> 00:30:35,141
এই মহিলা ভাল প্রশিক্ষিত,

475
00:30:35,141 --> 00:30:36,301
এবং চ্যালেঞ্জে উঠে।

476
00:30:36,301 --> 00:30:38,501
প্রধানমন্ত্রী ঝাং তাকে এখানে পাঠাচ্ছেন
এটা অবশ্যই একটি বড় ষড়যন্ত্র।

477
00:30:38,501 --> 00:30:40,765
[ছয়]

478
00:30:42,701 --> 00:30:44,181
এমনকি আপনি বলতে পারেন,

479
00:30:44,181 --> 00:30:46,701
তাহলে এটা মোটেও ষড়যন্ত্র নয়।

480
00:30:51,381 --> 00:30:53,741
এই খরগোশ,

481
00:30:56,061 --> 00:30:58,461
অতীতের তুলনায়,

482
00:30:59,581 --> 00:31:02,341
সত্যিই অনেক বেশি আকর্ষণীয়.

483
00:31:09,061 --> 00:31:12,021
ম্যাচমেকার…

484
00:31:12,021 --> 00:31:13,341
মহান প্রধান, বিশ্রাম নিশ্চিন্ত.

485
00:31:13,341 --> 00:31:15,021
আমি ইতিমধ্যে একটি মাথা আপ দিয়েছি

486
00:31:15,021 --> 00:31:16,381
ব্রাইডাল পিকআপ দলের কাছে।

487
00:31:16,381 --> 00:31:18,501
এখন সবাই শুধু ভাবছে

488
00:31:18,501 --> 00:31:20,541
যে আপনি সফলভাবে বিয়ে করছেন

489
00:31:20,541 --> 00:31:23,141
এবং বিবাহ নিখুঁতভাবে সম্পন্ন হয়.

490
00:31:46,261 --> 00:31:47,541
এখন বুঝলাম

491
00:31:47,541 --> 00:31:49,381
শেন ডু কেন হোয়াইট গোস্ট নামে পরিচিত।

492
00:31:49,381 --> 00:31:51,661
শুধু এই দেখুন.

493
00:31:51,661 --> 00:31:53,501
দিনের আলোতে, এটি একটি মেমোরিয়াল হলের মতো।

494
00:31:53,501 --> 00:31:54,741
সন্ধ্যা হলেই,

495
00:31:54,741 --> 00:31:56,941
এটা এখনও দিনের মত উজ্জ্বলভাবে আলোকিত.

496
00:31:56,941 --> 00:31:58,821
আন্ডারওয়ার্ল্ডকে আলোকিত করা হতে পারে

497
00:31:58,821 --> 00:32:01,061
ভূতদের পথ দেখাতে?

498
00:32:02,461 --> 00:32:04,941
সম্ভবত সে ভয় পায়

499
00:32:04,941 --> 00:32:07,461
মধ্যরাতে ভূত ঠকঠক করছে।

500
00:32:11,341 --> 00:32:13,061
লিউনিয়াং।

501
00:32:13,061 --> 00:32:14,141
এখন,

502
00:32:14,141 --> 00:32:17,381
আপনি কি সত্যিই সাদা ভূত ঘৃণা করেন?

503
00:32:19,341 --> 00:32:20,981
যৌবনে আমি বোকা ছিলাম,

504
00:32:20,981 --> 00:32:22,701
ভাবছেন তিনি একজন ভালো লোক।

505
00:32:22,701 --> 00:32:23,941
কিন্তু এই বিগত দিনগুলোর পর,

506
00:32:23,941 --> 00:32:25,341
আমি এখন তার মাধ্যমে দেখেছি.

507
00:32:25,341 --> 00:32:27,301
তারপর সে কথাগুলো বলল
যখন সে সেডান থামিয়ে দিল...

508
00:32:27,301 --> 00:32:29,501
আমার মনে হয় সে চায়নি আমি প্রাসাদে প্রবেশ করি,

509
00:32:29,501 --> 00:32:31,341
তাই সে আমাকে ভয় দেখাতে চেয়েছিল।

510
00:32:31,341 --> 00:32:33,381
তাহলে তুমি কি করবে?

511
00:32:33,381 --> 00:32:34,581
চিন্তা করবেন না।

512
00:32:34,581 --> 00:32:37,861
সর্বোপরি, এটি একটি বিয়ে
সম্রাজ্ঞী Dowager দ্বারা প্রদত্ত.

513
00:32:37,861 --> 00:32:38,941
সে আমার গায়ে হাত দেবে না

514
00:32:38,941 --> 00:32:40,461
যে শীঘ্রই

515
00:32:40,461 --> 00:32:41,981
আমি সতর্ক এবং সতর্ক থাকব,

516
00:32:41,981 --> 00:32:43,861
ধরে রাখা

517
00:32:43,861 --> 00:32:45,221
আমি পর্যন্ত ধরে রাখতে হবে

518
00:32:45,221 --> 00:32:46,981
আদালত কর্মীদের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেয়
বহিরাগত অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য,

519
00:32:46,981 --> 00:32:49,461
তাই আমার পরিবার সীমান্তে নির্বাসিত হবে না।

520
00:32:49,461 --> 00:32:51,101
এটা কোন বিয়ে নয়।

521
00:32:51,101 --> 00:32:53,301
আপনি ভূতের আস্তানায় প্রবেশ করছেন।

522
00:32:53,301 --> 00:32:54,821
পাতালে জীবন খোঁজে

523
00:32:54,821 --> 00:32:57,421
এটা সহজ নয়।

524
00:32:57,421 --> 00:32:59,261
দেরি হয়ে যাচ্ছে, তোমার ফিরে যাওয়া উচিত।

525
00:32:59,261 --> 00:33:01,301
নয়তো তোমার বাবা চিন্তিত হবেন।

526
00:33:01,301 --> 00:33:03,701
আমি যাব না। আমি এখানে আপনার সাথে থাকতে চাই.

527
00:33:03,701 --> 00:33:06,741
তুমি কি প্রতিদিন আমার সাথে থাকতে আসতে পারবে?

528
00:33:06,741 --> 00:33:09,501
আমি তোমাকে জড়াতে পারব না।

529
00:33:09,501 --> 00:33:10,701
নিশ্চিন্ত থাকুন।

530
00:33:10,701 --> 00:33:12,581
আজ রাতে তিনি অবশ্যই একটি বাতাসে লাগাবেন

531
00:33:12,581 --> 00:33:14,141
আমাকে অবহেলা এবং অবজ্ঞা করার জন্য।

532
00:33:14,141 --> 00:33:16,581
তাই সে আমার ঘরে ঢুকবে না।

533
00:34:31,941 --> 00:34:33,941
আপনি এখানে কি করছেন?

534
00:35:17,901 --> 00:35:20,541
এটি শেন ম্যানশন।

535
00:35:20,541 --> 00:35:22,981
আর আজ রাতে আমার বিয়ের রাত।

536
00:35:22,981 --> 00:35:25,341
আমি কেন আসতে পারিনি?

537
00:35:28,101 --> 00:35:30,685
কিন্তু তুমি…

538
00:35:31,221 --> 00:35:32,781
ইয়ান পরিবারের মহিলা হিসাবে,

539
00:35:32,781 --> 00:35:34,661
আপনি প্রশংসিত হয়

540
00:35:34,661 --> 00:35:36,061
তোমার প্রতিভার জন্য,

541
00:35:36,061 --> 00:35:37,621
জ্ঞান দিয়ে

542
00:35:37,621 --> 00:35:39,661
অতীত এবং বর্তমানের।

543
00:35:39,661 --> 00:35:41,781
একজন গুণী মহিলা হিসাবে আপনার খ্যাতি

544
00:35:41,781 --> 00:35:44,101
Xian'an জুড়ে পরিচিত।

545
00:35:44,661 --> 00:35:46,661
আমি আশ্চর্য

546
00:35:47,261 --> 00:35:49,661
আমি যা উল্লেখ করেছি তা যদি আপনি হন।

547
00:35:54,781 --> 00:35:56,341
হ্যাঁ।

548
00:35:56,341 --> 00:35:57,701
অবশ্যই, সম্রাজ্ঞী Dowager

549
00:35:57,701 --> 00:35:59,221
চিন্তা

550
00:35:59,221 --> 00:36:03,141
আমি আপনার সাথে অত্যন্ত ভাল মিলিত.

551
00:36:03,141 --> 00:36:05,381
নইলে সে বিয়ে দেবে কেন?

552
00:36:06,101 --> 00:36:08,781
মহান প্রধান, আপনি যদি আমার উপর অসন্তুষ্ট হন,

553
00:36:08,781 --> 00:36:10,941
তাহলে আমাকে তালাক দিন।

554
00:36:18,141 --> 00:36:20,821
আপনি যা ভেবেছিলেন

555
00:36:22,381 --> 00:36:25,181
আপনি যেমন দেখতে ঠিক তেমনই।

556
00:36:27,141 --> 00:36:29,581
নিষ্পাপ।

557
00:36:54,581 --> 00:36:57,381
আপনি কি সুন্দর মহিলা.

558
00:36:59,501 --> 00:37:02,821
আমি অবশ্যই তোমাকে লালন করব,

559
00:37:02,821 --> 00:37:05,861
আমি তোমাকে তালাক দিতে পারি কেন?

560
00:37:14,101 --> 00:37:15,781
পাত্রী দেখিনি

561
00:37:15,781 --> 00:37:18,461
বিয়ের অনুষ্ঠানের আগে দৌড়াচ্ছে।

562
00:37:18,461 --> 00:37:21,221
আপনি যদি না চান

563
00:37:21,221 --> 00:37:23,381
আহত হতে

564
00:37:23,381 --> 00:37:26,061
শেন ম্যানশনে,

565
00:37:26,061 --> 00:37:28,661
তারপর আচরণ।

566
00:37:56,901 --> 00:37:59,501
আপনি ঠিক বলেছেন।

567
00:37:59,501 --> 00:38:01,821
মধু.

568
00:38:01,821 --> 00:38:03,701
এখন আমি তোমাকে বিয়ে করেছি,

569
00:38:03,701 --> 00:38:05,181
আমি স্বাভাবিকভাবেই

570
00:38:05,181 --> 00:38:07,941
আমার যা ভালো করা উচিত তাই করি,

571
00:38:07,941 --> 00:38:09,901
আপনার সেবা করার জন্য

572
00:38:09,901 --> 00:38:12,941
ভাল

573
00:38:17,181 --> 00:38:19,221
আপনি করবেন

574
00:38:19,221 --> 00:38:21,741
আমার কাছে ফ্লার্ট করতে চান?

575
00:39:01,541 --> 00:39:04,341
যেহেতু তুমি আমাকে ভালো সেবা করতে বলেছ,

576
00:39:04,341 --> 00:39:07,301
তাহলে আমি আপনাকে তিনটি জিনিস বলি।

577
00:39:08,901 --> 00:39:11,181
প্রথম,

578
00:39:11,181 --> 00:39:12,181
হতে চেষ্টা করবেন না

579
00:39:12,181 --> 00:39:14,381
আসল মিসেস শেন

580
00:39:14,381 --> 00:39:16,141
তোমার আর আমার মাঝে,

581
00:39:16,141 --> 00:39:18,381
আমরা শুধু নামে।

582
00:39:18,381 --> 00:39:20,381
দ্বিতীয়,

583
00:39:20,381 --> 00:39:21,621
কোন তথ্য আশা করবেন না

584
00:39:21,621 --> 00:39:23,981
আমার কাছ থেকে

585
00:39:24,501 --> 00:39:25,861
আমি কি জানি প্রধানমন্ত্রী Zhang

586
00:39:25,861 --> 00:39:28,021
তোমার জন্য পাঠিয়েছি।

587
00:39:31,021 --> 00:39:33,421
তৃতীয়,

588
00:39:33,421 --> 00:39:36,941
তুমি সেই বউ নও যাকে আমি বিয়ে করতে চাই,

589
00:39:36,941 --> 00:39:40,301
শেন ম্যানশনে বেঁচে থাকার চেষ্টা করবেন না।

590
00:40:28,421 --> 00:40:30,501
হুজুর।

591
00:40:30,501 --> 00:40:32,661
ম্যাডামকে দেখেছেন?

592
00:40:33,221 --> 00:40:34,621
বিয়ের অনুষ্ঠান সম্পর্কে…

593
00:40:34,621 --> 00:40:36,421
সমাপ্ত হিসাবে বিবেচনা করা যাক.

594
00:40:36,421 --> 00:40:37,501
ভাল…

595
00:40:37,501 --> 00:40:39,701
পশ্চিম দিকের কক্ষ…

596
00:40:45,141 --> 00:40:46,701
শুধু তাকে সেখানে থাকতে দিন।

597
00:40:46,701 --> 00:40:49,941
মহান প্রধান।

598
00:40:50,501 --> 00:40:52,541
মিং হলে আগুন লেগেছে।

599
00:40:54,453 --> 00:40:55,861
মহান প্রধান।

600
00:40:55,861 --> 00:40:57,141
মিং হলে আগুন লেগেছিল কেন?

601
00:40:57,141 --> 00:40:58,341
কেউ মিং হলে নিজেকে আগুন দিয়েছে,

602
00:40:58,341 --> 00:40:59,501
আগুনের ফলে।

603
00:40:59,501 --> 00:41:01,421
লোকটি নিজেকে আগুন ধরিয়ে দিল
চেনার বাইরে পুড়ে গেছে।

604
00:41:01,421 --> 00:41:02,661
আরো পুরুষ পাঠান

605
00:41:02,661 --> 00:41:04,421
প্রাসাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে।

606
00:41:04,421 --> 00:41:06,221
সেই লোকটি কে খুঁজে বের করুন।

607
00:41:06,221 --> 00:41:07,541
কিছুই বাদ যাবে না।

608
00:41:07,541 --> 00:41:10,077
হ্যাঁ।

609
00:41:22,221 --> 00:41:23,581
কেন তুমি আমাকে তাকে দেখতে দাও না?

610
00:41:23,581 --> 00:41:25,421
আমি মহিলা কর্মকর্তা
বিচার মন্ত্রণালয়ের।

611
00:41:25,421 --> 00:41:28,701
আমি গতকাল তার সাথে এখানে এসেছি।

612
00:41:28,701 --> 00:41:30,221
আমরা আপনাকে প্রবেশ করতে দিতে পারি না, মিস।

613
00:41:30,221 --> 00:41:31,421
- মিঃ শেন এর অনুমতি ছাড়া,
- প্লিজ।

614
00:41:31,421 --> 00:41:32,581
আমরা আপনাকে প্রবেশ করতে দিতে পারি না।

615
00:41:32,581 --> 00:41:34,061
হ্যাঁ।

616
00:41:34,061 --> 00:41:35,461
- চুইচুই।
- তুমি ঢুকতে পারবে না।

617
00:41:35,461 --> 00:41:38,901
লিউনিয়াং, ভয়ংকর!

618
00:41:40,261 --> 00:41:42,685
- ম্যাডাম।
- ম্যাডাম।

619
00:41:46,421 --> 00:41:47,581
জিমিং মন্দিরের বাঁশের বনে,

620
00:41:47,581 --> 00:41:50,101
কাছাকাছি লাশ পাওয়া গেছে.

621
00:41:51,141 --> 00:41:53,221
শরীরগুলো খুব অদ্ভুত লাগছে।

622
00:41:53,221 --> 00:41:55,221
বিচার মন্ত্রণালয় ও পরিদর্শক মো
ইতিমধ্যে সেখানে লোক পাঠিয়েছি।

623
00:41:55,221 --> 00:41:57,341
- চল যাই।
- চল যাই।

624
00:42:12,715 --> 00:42:16,533
♫ এক নজর আমাদের মধ্যে ভাগ্য নিশ্চিত করে ♫

625
00:42:16,533 --> 00:42:20,210
♫ আবার দেখা হলে,
আমি জানি তুমিই আমার জন্য একজন ♫

626
00:42:20,210 --> 00:42:24,907
♫ তারার দিকে তাকাও,
পুরানো সময়ের স্বপ্ন দেখছি ♫

627
00:42:24,907 --> 00:42:27,851
♫ আমরা চিরকাল আবদ্ধ ♫

628
00:42:27,851 --> 00:42:31,306
♫ মোমবাতির আগে,
আমার চিন্তা জিজ্ঞাসা করবেন না ♫

629
00:42:31,306 --> 00:42:34,853
♫ স্নেহ আমাদের আবদ্ধ করে, চিরকাল এবং চিরকাল ♫

630
00:42:34,853 --> 00:42:39,827
♫ সন্ধ্যার হাওয়া আমার গভীর ভালোবাসার কথা বলে ♫

631
00:42:39,827 --> 00:42:42,771
♫ এখন থেকে, আমার কাছে লালন করার মতো কেউ আছে ♫

632
00:42:42,771 --> 00:42:47,283
♫ গভীর স্নেহের সাথে, আপনি আমার জন্য একজন ♫

633
00:42:47,283 --> 00:42:50,611
♫ আমি শরতের চাঁদ শেয়ার করি
এবং বসন্তের হাওয়া শুধু তোমার সাথে ♫

634
00:42:50,611 --> 00:42:52,211
♫ আপনার হাতের তালুর রেখা ♫

635
00:42:52,211 --> 00:42:54,974
♫ তোমার দৃষ্টি ♫

636
00:42:54,974 --> 00:42:58,035
♫ আমাদের ভালোবাসা গভীর হচ্ছে ♫

637
00:42:58,035 --> 00:43:02,291
♫ গভীর স্নেহের সাথে, আপনি আমার জন্য একজন ♫

638
00:43:02,291 --> 00:43:06,323
♫ আমি শরতের চাঁদ শেয়ার করি
এবং বসন্তের হাওয়া শুধু তোমার সাথে ♫

639
00:43:06,323 --> 00:43:07,763
♫ আপনার হাতের তালুর রেখা ♫

640
00:43:07,763 --> 00:43:10,323
♫ তোমার দৃষ্টি ♫

641
00:43:10,323 --> 00:43:13,203
♫ আমাদের ভালোবাসা গভীর হচ্ছে ♫

642
00:43:13,203 --> 00:43:17,997
♫ তুমি আমার জন্য একজন ♫

643
00:43:30,717 --> 00:43:34,594
♫ একে অপরকে আলিঙ্গন করা,
আমরা আমাদের ভালবাসা সম্পর্কে কতটা সিরিয়াস ♫

644
00:43:34,594 --> 00:43:38,264
♫ প্রতিটি মুহূর্ত মূল্যবান ♫

645
00:43:38,264 --> 00:43:42,923
♫ ভোর থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত ♫

646
00:43:42,923 --> 00:43:45,956
♫ তুমি আর আমি, চির অবিচ্ছেদ্য ♫

647
00:43:45,956 --> 00:43:49,182
♫ তুমি আমার জগতে প্রবেশ করেছ ♫

648
00:43:49,182 --> 00:43:52,922
♫ নিমগ্ন হয়ে উঠছি,
আমি প্রেমের জন্য বেপরোয়া হয়ে যাই ♫

649
00:43:52,922 --> 00:43:57,939
♫ আমি বাধা ভেদ করি
অতুলনীয় স্থিতিস্থাপকতা সহ ♫

650
00:43:57,939 --> 00:44:00,819
♫ কারণ তুমি আমার দায়িত্ব ♫

651
00:44:00,819 --> 00:44:05,107
♫ গভীর স্নেহের সাথে, আপনি আমার জন্য একজন ♫

652
00:44:05,107 --> 00:44:08,883
♫ আমি শরতের চাঁদ শেয়ার করি
এবং বসন্তের হাওয়া শুধু তোমার সাথে ♫

653
00:44:08,883 --> 00:44:10,453
♫ আপনার হাতের তালুর রেখা ♫

654
00:44:10,453 --> 00:44:13,203
♫ তোমার দৃষ্টি ♫

655
00:44:13,203 --> 00:44:16,115
♫ আমাদের ভালোবাসা গভীর হচ্ছে ♫

656
00:44:16,115 --> 00:44:20,115
♫ গভীর স্নেহের সাথে, আপনি আমার জন্য একজন ♫

657
00:44:20,115 --> 00:44:24,268
♫ আমি শরতের চাঁদ শেয়ার করি
এবং বসন্তের হাওয়া শুধু তোমার সাথে ♫

658
00:44:24,268 --> 00:44:25,972
♫ আপনার হাতের তালুর রেখা ♫

659
00:44:25,972 --> 00:44:28,523
♫ তোমার দৃষ্টি ♫

660
00:44:28,523 --> 00:44:31,296
♫ আমাদের ভালোবাসা গভীর হচ্ছে ♫

661
00:44:31,296 --> 00:44:36,038
♫ তুমি আমার জন্য একজন ♫

662
00:44:36,038 --> 00:44:41,038
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

663
00:44:36,038 --> 00:44:46,038
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন